În limba română de zi cu zi, dar și în multe alte limbi, auzim des expresia „cool” atunci când cineva vrea să spună că un lucru este „tare”, „super”, „la modă” sau „impresionant”. Termenul a devenit universal în comunicarea modernă, mai ales printre tineri, însă are o istorie interesantă și o evoluție culturală aparte.
Ce înseamnă „cool”
În sensul său actual, „cool” este un cuvânt din engleză care exprimă apreciere, admirație sau acord față de ceva ori cineva. El este folosit pentru a descrie lucruri percepute ca fiind:
- moderne și atractive;
- interesante sau originale;
- relaxate și plăcute;
- apreciate de un grup social sau de o generație.
De exemplu:
- „Ținuta ta e super cool!” = ținuta este la modă și arată foarte bine.
- „Mi se pare cool să călătorești singur” = e interesant și admirabil.
Originea termenului
Cuvântul „cool” provine din engleză și are la bază sensul său literal: „rece” sau „răcoros”. În engleza veche, era folosit strict pentru a descrie temperatura.
Începând cu secolul XX, sensul său a început să se schimbe prin asociere metaforică. „Rece” a căpătat conotația de calm, relaxat și stăpân pe sine. Astfel, „to stay cool” înseamnă „să rămâi calm” sau „să nu te lași afectat”.
Cum a intrat în cultura modernă
Termenul a devenit celebru în anii 1940–1950, în Statele Unite, prin intermediul culturii afro-americane, în special în muzica jazz. Muzicienii foloseau „cool” pentru a descrie un stil relaxat, elegant și inovator de a cânta.
Apoi, în anii ’60–’70, „cool” a intrat în limbajul tinerilor, odată cu mișcările culturale și artistice. În deceniile următoare, s-a răspândit la nivel mondial prin muzică, filme, modă și mai ales prin influența limbii engleze asupra culturii pop globale.
„Cool” în limba română
În română, termenul a pătruns masiv după anii ’90, odată cu accesul mai larg la cultura occidentală – filme, muzică, televiziune și, ulterior, internet. Astăzi, „cool” este folosit la scară largă, în special de tineri, pentru a exprima admirație sau apreciere.
Exemple din română:
- „E cool să lucrezi de acasă.”
- „Noua cafenea din oraș e foarte cool.”
Deși există echivalente precum „tare”, „super”, „șmecher” sau „la modă”, „cool” a rămas preferat pentru că are o sonoritate simplă și o rezonanță internațională.
Concluzie
„Cool” este un cuvânt împrumutat din engleză, care inițial însemna „rece”, dar care a evoluat să exprime ideea de modern, interesant și apreciat. De la muzica jazz a anilor ’40 până la limbajul cotidian al tinerilor de azi, termenul a devenit un simbol global al aprecierii și al stilului relaxat. În România, „cool” s-a impus ca un anglicism modern, folosit pentru a descrie tot ceea ce este „la modă” și admirat.
